make a deal การใช้

• เราอาจตกลงกันได้นะ ก่อนที่มันจะไร้สาระไปกว่านี้
  Maybe we can make a deal before this gets truly bollocksed.
• ถ้าเจ้าต้องการสร้างข้อตกลง มันไม่มีทางเกิดขึ้น
  You want to make a deal? It's not gonna happen.
• คุณได้ทำข้อตกลงกับพวกปีศาจร้าย เพื่อความสงบสุข
  You make a deal with the devil to keep the peace.
• เพราะว่ารองประธานของนาย ได้ทำข้อตกลงเอาไว้นะสิ
  Because your VP made a deal.
• ไม่สะดวกในการถ่ายภาพที่คุณ การทำข้อตกลงกับพระราช
  Not easy to picture you making a deal with a royal.
• มีคนอบกว่า เค้าได้ต่อรองกับประธานาธิบดีบัวไดแล้ว
  Some say that he already made a deal with Pres. Beaudire?
• เราทุกคนสามารถทำข้อตกลง หรือที่เราทุกคนสามารถตาย.
  We can all make a deal or we can all die.
• แล้วถ้านายเลิกเห่า ปั่นควยเราเล่นซักทีจะว่ายังไง
  White boy don't like let's make a deal, huh?
• เธอมันโง่ที่ไปทำข้อตกลงไว้กับแคทเธอรีน่า เปโตรวา
  You were foolish enough to make a deal with Katerina Petrova.
• ผมคิดว่าอาจจะเป็น คนซื้อ ไม่ก็เธอกำลังตกลงอะไร
  I'm thinking it might be a buyer, or she's making a deal.
• นายทำอะไรลับหลังฉัน แล้วยังไปตกลงกับแม่ของฉัน ?
  You go behind my back and make a deal with my mom?
• พวกเราจะทำข้อตกลงกัน และพ่อจะได้ยอมรับมัน ดังนั้น ..
  We made a deal, and I agreed to it, so
• พวกเรา... เราได้พูดถึง ประเด็นร้อนของพวกเรา... ทำข้อตกลง
  We... we discussed our outstanding issues... made a deal.
• เขาอยากให้มันกลับมาเขาจะต้อง มีการทำข้อตกลงกับเรา
  He want it back, he's gonna have to make a deal with us.
• ให้ข้าเตือนความจำเจ้ามั้ย ว่าเจ้าตกลงกับเราแล้วนะ?
  Need I remind you, you already made a deal with us?
• เรามารอดูพระอาทิตย์ตกดินด้วยกันหรอ คุณต้องการอะไร?
  Are we waiting to watch the sunset together? 'cause if you didn't come here to make a deal, then what do you want?
• นายทำข้อตกลงเรื่องจิมมี่อย่า่งงั้นเหรอว่ะ อะไรว่ะ
  You made a deal for Jimmy? What? !
• ทำไมเราต้องรอด้วยละ / ผมมีการตกลงอย่างหนึ่งไว้
  Why are we waiting for? - We made a deal.
• ทำไมคุณ ถึงทำข้อตกลงกับไอ้ชาติชั่วสารเลวนั่น
  Why would you make a deal with that scumbag?
• ไม่มีเลยแม้แต่ การทำข้อตกลงกับพวกวินเชสเตอร์
  Nothing, say, about making a deal with the Winchesters?